Nomen Verb Verbindungen Teil 15

📘 Nomen-Verb-Verbindungen – Teil 15

Nomen-Verb-Verbindung	Bedeutung (DE)	Meaning (EN)
jdn. im Stich lassen	jdn. im Notfall allein lassen	abandon someone in need
Verbesserungen vornehmen	etw. verbessern	make improvements
Verdacht hegen / schöpfen	jdn. verdächtigen	harbor / have suspicion of someone
unter Verdacht stehen	verdächtigt werden	be under suspicion
eine Vereinbarung treffen	etw. vereinbaren	make an agreement
Vorbereitungen treffen	vorbereiten	make preparations
einen Vorwurf machen / erheben	jdm. etw. vorwerfen	make an accusation / reproach
eine Wahl / Auswahl treffen	wählen	make a choice / selection
Widerstand leisten	sich widersetzen	offer resistance / oppose
ins Gespräch kommen mit	ein Gespräch beginnen mit jdm.	strike up a conversation with someone
auf der Suche sein nach	suchen	be looking for / be in search of

---

📌 Examples & Explanations

• im Stich lassen
  Er hat uns einfach im Stich gelassen.
  He simply abandoned us in our time of need.
  👉 Has a negative connotation, expresses disappointment.

• Verbesserungen vornehmen
  Wir müssen noch Verbesserungen vornehmen.
  We still need to make improvements.
  👉 Used in work, technical, or procedural contexts.

• Verdacht hegen / schöpfen
  Die Studenten hegten keinen Verdacht.
  The students harbored no suspicion.
  👉 Describes a quiet sense of doubt.

• unter Verdacht stehen
  Er steht unter Verdacht.
  He is under suspicion.
  👉 Common in news, investigations.

• eine Vereinbarung treffen
  Es wurde eine Vereinbarung getroffen.
  An agreement was reached.
  👉 Formal language, negotiations.

• Vorbereitungen treffen
  Sie hat alle Vorbereitungen getroffen.
  She has made all the preparations.
  👉 Often used for events or major plans.

• einen Vorwurf machen / erheben
  Der Artikel enthielt schwere Vorwürfe.
  The article contained serious accusations.
  👉 Expresses strong reproach, often legal or social.

• eine Wahl / Auswahl treffen
  Heute treffen wir die Wahl des Standorts.
  Today we are making the choice of location.
  👉 Used in decision-making contexts.

• Widerstand leisten
  Die Bevölkerung leistete zum ersten Mal Widerstand.
  The population offered resistance for the first time.
  👉 Political, social tone, shows struggle.

• ins Gespräch kommen mit
  Wir kamen ins Gespräch auf der Party.
  We struck up a conversation at the party.
  👉 Describes the beginning of a conversation.

• auf der Suche sein nach
  Sie ist auf der Suche nach einer Wohnung.
  She is looking for an apartment.
  👉 A gentle, common expression in speech and writing.